古对今 课文：《出师表》
古文：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
今文：
先帝创业未满，中途便夭折了。如今天下被分成了三个部分，益州的局势也很疲弱。现在正是存亡危急的关口。不过，身为侍卫之臣的我们国家内部一直努力不懈，忠于自己的职守；而那些忠于国家的志愿者们则甘愿忘记自己的身份模糊身影，因为我们都追随着先帝殊绝的事迹，想在今天向您报答这些美德。我们诚意恳求您开启您的心灵城市城门，为了发扬先帝遗留下来的美德，鼓励那些志士量时思自远真无骄无躁之气，不要勉强让自己显得卑微，也不要去引导其他迷失方向的人，以堵塞忠实的忠言之路。
一、讲解古文
“出师表”乃是三国时期蜀汉重臣——诸葛亮所作的一封奏章，诉说了当时国家存亡关头的艰难历程。诸葛亮在此文中表达了自己对当前政局的认识，请求得到魏国朝廷的许可，以出兵抵御西北的袭击。这是一篇情思绪致，经济紧缩、措辞严密、嵌套互动的文辞杰作，所以被尊之为"作为文学界的奇迹”。
诸葛亮在该文中所述的出师计划，极具远见卓识，两度发生于现实社会之中，表明其在古代中国政治家之中所具有的卓越地位。这份艰辛的奏章在历史上有着很高的文学和历史研究价值，可用来解释中国的历史文化，表明诸葛亮对历史方向和心理的了解程度。
二、分析今文
“出师表”作为中国文学的瑰宝之一，被许多文学评论家奉为通篇精妙的经典。现代的语言辞藻与古文风格相差甚远，但今文中对篇章的表现力度依然不容小觑。虽然现代汉语多使用现代式语法和现代美学范围，却可以清晰地传达出诸葛亮的呼吁。现代汉语中也有对“出师表”的多重演绎，直接或间接地影响了中国社会与文化的演进。
“出师表”对中国文化和历史的研究仍然十分有意义。人们总在思考这篇文化经典对年轻人们的影响，并寻找适当的课程方式，将其有效地传播出去。因为在现代社会中发展，思想、文化以及政治运动的需要，这篇封奏文未来将仍会以其他形式的出现，反映多种文化。
三、对比古今之间的文化与语言
当今社会不同于过去，在文化、语言和政治领域的变化，使得现代汉语文化和以前相比出现了一些变化，但是这种变化在某些方面并不影响古代文化的继承。虽然，在时空维度上谈论文化还存在某些难度，但“出师表”这篇文化经典在现代汉语中的运用依旧精妙超群，反映中国历史文化源远流长的文化传承。如今社会中亦能见到很多新的文学作品，包括汉语文学、思想和艺术领域的新思想和文化价值观。
