经典文言文大全带翻译
文言文是汉语言文字体系中的一种，具有悠久的历史和深远的文化底蕴。文言文说白了就是古代中国人的语言表达方式，流传至今，随处可见。下面是一些经典文言文及其翻译，希望能够给读者带来启迪和启示。
论语
孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”
翻译：孔子说：“君子应当有三个戒律：年轻时，血气未定，应该戒色；壮年时，血气旺盛，应该戒斗；老年时，血气日渐衰退，应该戒得失。”
道德经
道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
翻译：道可道，非常道。名可名，非常名。开始时是没有名字的，它是有名字的万物之母。所以，平静无欲，才能感受到它的奇妙；有欲望时，才能发现它的表象。这两种情况是同源而异名的，称之为玄。玄又玄，是万物的奥秘之门。
红楼梦
香菱道：“大奶奶，你何不用你那万事俱备的器量，遇见了人，把自己住在他屋里，就像姑娘一样，遮挡一夜，不是更好？”宝钗听罢，羞得满面通红。
翻译：香菱说：“大奶奶，你为何不把你那样万事俱备的智慧用起来，遇到了喜欢的人，就像姑娘一样，住在他的房间里遮挡一夜，不是更好吗？”宝钗听了之后，脸上羞得通红。
史记
古之学者必有师。师者，所以传道受业、解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也师之；同乎吾，其侪也友之；衣着异乎吾，其又美也。人之异也，其志也一也。
翻译：古代的学者一定有师傅。师傅的作用是传授知识、解惑。人生而不知，谁不会有迷惑呢？如果有迷惑而不请教师傅，这迷惑还能解决吗？遇到前辈，应该请教他的智慧；遇到同龄人，应该相互友爱；遇到衣着打扮与我不同的人，也应该欣赏他的美。人的差异在于外在，但他们的志向是相同的。
三字经
人之初，性本善，性相近，习相远；苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。昔孟母，择邻处，子不学，断机杼；窦燕山，有义方，教五子，名俱扬；养不教，父之过，教不严，师之惰。子不学，非所宜，幼不学，老何为？
翻译：人生下来就是好的，大家的本性都很相似，但随着成长，由于习惯的不同而逐渐产生了差异。如果不进行教育，性格会变得孤僻，教育应该注重专业性。昔日的孟母就是选择住在有好邻居的地方，如果孩子不好好学习，就割掉织机。窦燕山有一位义士，教育了五个儿子，都成为了有名的人物。如果父母不好好教育子女，就是对子女的过失；如果老师不严格要求，就是教师的惰性。不好好学习是不应该的，幼年时不好好学习，长大之后会吃亏的。
