今年11月末，在韩国京畿道杨州市的大母山城中，韩国考古人员发现了四块朝鲜半岛三国时代的古木简。
这些木简历经千年，上面留存着丰富的历史信息。木简上写有许多汉字，如“金瓦人”、“土瓦人”、“此二人”、“为执”等文字。
出土木简之一
韩文使用的历史并不是很长，真正的文字独立化是从世宗大王开始的。世宗大王有着一定的政治智慧，他觉得国民使用汉字，久而久之会逐渐的被汉化，本国子民将变成他国之民。
所以世宗大王组织编撰韩文，试图去汉文化，如今出土的古木简，对于现代的韩国考古人员来说，识别具有一定的难度。所以说，去汉化的他们，在一定程度上会导致历史文化的断代。
并且，在很早之前，韩国并没有加入货币体系。比如宋朝时期，在当时来朝，都是以物换物，宋朝的钱币在韩国甚至都被当做古董一类的珍藏品。前几年在韩国也出土了一些宋朝的钱币。
世宗大王
鉴于以往，不少人对韩国发现的木简抱有质疑的态度，有的人怀疑木简尺牍的真实性。同时也有一部分人担忧，认为韩国可能会借此机会过分的去宣传自己的历史文化，去夸大其历史文化地位。
如果有朋友去韩国旅游，就可以发现，韩国一些古建筑，其宫殿匾额，都是汉字。
由于现代韩国都是使用的韩文。那么，对于韩国古代的文化，尤其是使用汉字期间的一些历史，导致大部分民众都难以理解。
韩文的书写是与汉字有很大区别的，但是在发音上存在很多相同之处。韩文的发音，很多都是从英语，以及汉语当中，音译过去的，真正本土化的语言是非常少的。
比如，“故乡”还有“图书馆”，在韩文当中发音也是“故乡”、“图书馆”。而“香蕉”、“咖啡”等，则是纯英文音译过去的。
