5月23日，张译和吴京在走华表奖红毯时，现场的观众大喊：“张译，颂文哥呢？张译！”张译没有搭理，反而是吴京回过头来一脸无奈的指着喊话的观众，很是无语。
网友们对此也纷纷评论道：
因为没来，所以要硬cue吗？
倒也不必如此，两个都是很好的演员。
张颂文没去，张颂文粉丝也没去，谁说的找谁去。
可能是请他了他不想去吧？
这个冲着张译问张颂文的观众，真的是有故意挑事儿的嫌疑，虽然张译没有表现出任何的不悦，什么头都没回一个，一副根本没听到的样子，但看吴京的反应就知道张译是听到了，只是不想搭理，也没办法搭理。
而且这事儿不仅弄的张译不愉快，也让根本没来参加红毯的张颂文莫名躺枪，就因为这一句话，已经有不少网友骂张颂文了，真喜欢张颂文就不会说这种话给张颂文招黑了。
