机器人工程专业的英文翻译-【福昕翻译在线版】，福昕翻译在线版,游褒禅山记手写带翻译图片,SPII翻译网站男人图片,济宁人工韩语翻译电话,电脑图片翻译中文怎么设置,她的美食图片诱人英文翻译,两个宝宝纹身图片英文翻译
NANNING, April 3 (Xinhua) -- The government of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region issued a fire ban Saturday ahead of the upcoming Tomb-sweeping Day, in a bid to prevent forest fires against the backdrop of a prolonged drought.According to the ban, tomb-goers are forbidden to burn paper money or incenses and to set off fireworks in forest zones from April 3 to 17.They are also banned from burning straws, leaves, charcoal and others in forest zones.Violators will be fined or even detained and prosecuted, according to the ban.As of Wednesday, the drought, which began in southwestern China last year, has left 19.4 million people with water shortages and affected 6.48 million hectares of farmland in Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangxi and Chongqing, according to the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.It is a tradition for Chinese to visit family graves during the Qingming or Tomb-sweeping Day, which falls on April 5 this year. Memorial activities range from burning paper money to setting off fireworks.In 2008, the government made Tomb-sweeping Day an official holiday in response to public appeals.
BEIJING, May 7 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao met with Kim Jong Il, general secretary of the Workers' Party of Korea and chairman of the National Defense Commission of the Democratic People' s Republic of Korea (DPRK) during Kim' s unofficial visit to China.Wen said he received warm welcome from the DPRK party, government and people during his visit to the DPRK last October, and the joint celebration of the 60th anniversary of the establishment of China-DPRK diplomatic ties left him good impression.Currently, China and the DPRK are witnessing active exchanges and cooperation in various fields and Kim' s visit will definitely help further deepen traditional friendship between the two parties, countries and peoples, Wen said.Wen said China will, as always, support the DPRK for developing economy and improving people' s livelihood and is willing to introduce to the DPRK the experience of China' s reform and opening-up and construction.China and the DPRK enjoy big potential for developing economic and trade cooperation, said Wen, urging the two sides to make joint efforts to advance major cooperative projects, quicken the infrastructure construction in border areas and explore new cooperative fields and methods so as to benefit the two peoples, said Wen.Recalling Premier Wen' s successful visit to the DPRK last year, Kim said the DPRK-China cooperation in such areas as trade, agriculture, science and technology is of great significance for promoting bilateral traditional relationship.The DPRK will work with China to enhance communication and coordination to make pragmatic cooperation in various fields between the two countries to score more significant achievements.At the invitation of Hu Jintao, general secretary of the Communist party of China (CPC) Central Committee and Chinese president, Kim paid an unofficial visit to China from May 3 to 7.
BEIJING, May 4 (Xinhua) -- Premier Wen Jiabao on Tuesday told youths to aim high and make concrete efforts to achieve their goals as he spent this year's Youth Day with students from the prestigious Peking University.Wen arrived at the campus Tuesday morning while various clubs and societies, ranging from mountain climbing, astronomy, career development to charity, were holding shows and performances to mark the day.At the calligraphy and painting society section, a philosophy student named Li Danlin gave Premier Wen her calligraphy work of four characters: yang wang xing kong (look up to the starry sky), which is the title of a widely-known Chinese poem written by Wen to encourage young people to aim high and pursue their goals fearlessly. Chinese Premier Wen Jiabao (2nd R, Front) talks with students in the library at Peking University in Beijing, capital of China, May 4, 2010. Wen spent the Chinese Youth Day with students of Peking University here on Tuesday. Wen added another four characters to the work: jiao ta shi di, which means be earnest and down-to-earth.This year's May 4 marks the 91th anniversary of the "May Fourth Movement," an important cultural and political movement in Chinese history that fought imperialism and promoted democracy and science.
BEIJING, May 2 (Xinhua) -- Chinese had donated 4.2 billion yuan (615 million U.S. dollars) in money and materials for quake-hit Yushu by Saturday, said a statement on the website of the Ministry of Civil Affairs.The donations included 3.51 billion yuan, and quake-relief materials worth 681 million yuan.The post said 604 million yuan, including 56 million yuan and materials worth 548 million yuan, had been channeled to the quake zone. Chinese armed police soldiers help local residents to excavate usable things in quake-hit Yushu County, northwest China's Qinghai Province, May 1, 2010.
BEIJING, June 6 (Xinhua) -- In light of the recent school attacks, China has tightened security for the college entrance examination which begins on Monday."All the relevant departments and local governments are fully prepared to respond to emergencies during the exam," said Liu Junyi, vice-director of the exam center under the Ministry of Education, on Sunday.In Beijing, police, security guards and volunteers will work together to guard the exam venues.In Henan and Anhui provinces, emergency-responses have been prepared in case of disorder due to bad weather, serious cheating behavior, food poisoning, or traffic accidents.China's national college entrance examination will be held on Monday, with more than 9.57 million examinees competing for 6.57 million places at nationwide universities and colleges.Because of the recent slew of attacks against students, boarding school teachers in south China' s Guangxi Zhuang Autonomous Region are required to walk students from their schools to the exam venues."The college entrance exam is a matter of great importance that demands joint efforts of relevant departments," Liu said.In Chongqing municipality, public security departments have inspected students' living areas around exam venues to ensure their safety.In Hubei province, relevant departments have completed a rehearsal using exam paper B in case that students are found cheating using exam paper A.In Jilin, an anti-cheating campaign has seized over 4,000 cheating device sets."We have organized a dozen expert teams, who are ready to handle nationwide emergencies and incidents," Liu said.In quake-hit Yushu of Qinghai Province, experts from the Ministry of Education have arrived to help hold the exam.A total of 9.57 million people have registered to sit for the exam this year. More than 68 percent of them will go into college. There are a total of 320,000 exam venues around the country.
来源：资阳报
