中国龙叫Loong而不是Dragon 区别是这样，别用错了！

zydadmin2024-02-08 16:02 102

中国龙叫Loong而不是Dragon

【中国龙叫Loong而不是Dragon】在对其调查上，参与的网友中，超过九成在“Loong”和“Dragon”之间选择了“Loong”。那Loong和Dragon到底有什么区别呢？

区别：1、含义不同：loong常指东方的龙；dragon常指西方的龙；2、用法不同：英文中已有发“朗”音、意为“长”的“long”，如果直接用汉语拼音“long”来翻译龙，就会造成一些麻烦，故给“long”加一个“o”，用“loong”来翻译龙。

2024年央视春节联欢晚会发布的吉祥物“龙辰辰”，的官宣英文名"Loong Chenchen" 。

近日，在很多网友晒出龙年活动照片中，很多“龙”不再翻译为Dragon，而是Loong。

转载请注明原文地址:https://www.lzdww.com/read-94399.html

上一篇下一篇

翻译

区别

而不是

中国

很多

随机主题

祝福结婚简短句子（祝福新婚的经典短句）祝福结婚幸福美满的句子（新婚词语祝福）祝福孩子旅行愉快的句子短句（儿子儿媳妇出去旅行的吉祥语）祝福结婚的唯美句子简短（新婚祝福四个字金句简短）祝福对方结婚的话短句（恭喜结婚的简短句子）祝福别人旅游开心的句子（旅行发圈简短句子）祝福词押韵的句子有哪些（七个字押韵祝福语）祝福别人婚姻幸福的句子简短（婚姻祝福语录经典语录）祝福爸爸生日快乐句子（祝爸爸生日快乐的语录）祝福爸爸生日快乐句子（祝爸爸生日快乐的短句）祝福别人婚姻幸福的句子（恭喜结婚的简短句子）祝二人新婚的句子（恭喜结婚的句子）祝二人订婚的句子简短（抖音很火的订婚短句）祝儿子生日快乐最暖心的短句（儿子生日母亲简短走心的句子）祝儿子生日快乐的高情商句子（祝我大男孩生日短句霸气）祝二人新婚的句子简短（最打动人心的结婚祝福语）住院幽默搞笑的句子简短（住院的搞笑朋友圈说说）住院幽默的说法（生病乐观幽默句子）住院幽默说说心情短语（调侃自己住院的幽默句子）周末问候的暖心句子（周末正能量幽默的句子）周末问候语温馨一句话客户（周末适合发给客户的温馨句子）周末一日游发朋友圈（形容一天游玩美好的句子）周日早晨的唯美句子（周末早上好问候祝福语）周末游玩发圈的句子（周末一日游发朋友圈）周末愉快最火的文案短句（周末小美好句子）周末愉快早安问候语（周末早安温馨句子）周末问候的暖心句子（周末祝福语大全经典）重庆山城文案（赞美重庆的经典句子）周末晚安最简单一句话（周末晚上好的优美句子）重庆文案短句干净治愈（重庆旅游发抖音文案句子）重庆旅游经典语录（重庆旅行简短文艺句子）重庆旅游的句子说说（重庆之旅的感悟）重庆旅游的唯美句子（重庆美景赞美句子合集）

最新回复(0)